Those that charge large dollars for scotch guard

[Willy P]

לא אבל אני יכול וילי יכול

 

[ruff]

Impressed.

 

[Desk Jockey]

View attachment 7685

LOL

 

[Willy P]

אני מתרכז בלוי הפנימי שלי.

 

[ruff]

Me too.

 

[Desk Jockey]

 

[dgardner]

רוכב עצוב שולחן סוס

 

[Desk Jockey]

 

[ruff]

רוכב עצוב שולחן סוס

Wow, Dan!
Streams of consciousness. Poetic.

A translation of what he wrote: Sad rider. Table. Horse.

 

[Desk Jockey]

Sad rider. Table. Horse.

 

[dgardner]

That was the closest I could come to "Poor Desk Jockey" !

 

[Jim Pemberton]

I had been puzzled by that translation too....now it makes perfect sense.

I should have known you hadn't posted random script Dan.

 

[Desk Jockey]

That was the closest I could come to "Poor Desk Jockey" !

 

[Scott S.]

Jim, Does Scotch guard with teflon work on upholstery to an acceptable level of protection?

 

[Jim Pemberton]

Scotchgard (tm) and Teflon (tm) are different products. Scotchgard (tm) is labeled as an upholstery protector, but Teflon (tm) is not.

Tests that I have done with Scotchgard (tm) versus a water based upholstery fluorochemical (Maxim Advanced for Upholstery) and a solvent based fluorochemical (Ultraseal by Cobb Supply) showed that both Maxim for Upholstery and Ultraseal outperformed Scotchgard (tm) on natural fiber upholstery fabrics, but Scotchgard (tm) did offer some protection. Scotchgard (tm) did perform very well on synthetic fiber fabrics, as it does on synthetic fiber carpet.

 

[Scott S.]

ok, so stay with maxium advanced. got it.

 

[ruff]

That was the closest I could come to "Poor Desk Jockey" !

That's hilarious.
I was laughing for a long time. Too bad I didn't see it before I left for work. Would have brightened my day.

Can't wait to see more of your translation work, Dan.

 

[Willy P]

ייתכן שוורץ להיות איתך

 

[dgardner]