However, if you want to have a record of all items paid for that particular vendor, you should go to the vendor section, select enter bills, enter the item paid, and then go to pay bills and enter the payment.
Or, maybe 2008 has corrected that problem and by simply writing a check it now records the transaction under the vendors name.